Logo de Fundación AVATA de ayuda al accidentado

ACCIDENTES

Ejercer la acusación particular en un accidente de tráfico grave es una de las decisiones más importantes que puede tomar una víctima o la familia de una persona fallecida. Cuando un siniestro causa lesiones graves o una muerte, y existen indicios de que el conductor actuó con imprudencia grave, bajo los efectos del alcohol o las drogas o a una velocidad temeraria, se abre normalmente un procedimiento penal. En ese procedimiento, la víctima no tiene por qué limitarse a mirar desde fuera: puede convertirse en parte, con voz propia.

Pero ¿qué significa exactamente personarse?, ¿qué se gana?, ¿cuánto cuesta?, ¿es obligatorio? En la Fundación AVATA acompañamos a muchas familias en este proceso, y sabemos que las dudas son muchas y que llegan en el peor momento. En esta guía te explicamos, con lenguaje claro, cómo funciona la acusación particular, qué ventajas tiene y cómo se relaciona con la indemnización por accidente de tráfico.

¿Has sufrido un accidente de tráfico?

En Fundación AVATA ofrecemos ayuda al accidentado: asesoramiento jurídico, apoyo médico y acompañamiento psicológico, con primera consulta gratuita y sin compromiso. Solicita aquí tu consulta gratuita.

Cuándo un accidente de tráfico se convierte en un asunto penal

La mayoría de los accidentes de tráfico se resuelven en la vía civil: la víctima reclama a la aseguradora y, si no hay acuerdo, acude al juzgado civil. Sin embargo, algunos siniestros pueden constituir delito. Los más habituales son:

  • Homicidio imprudente, cuando una persona fallece por la conducta imprudente de otra.
  • Lesiones imprudentes, cuando la imprudencia causa lesiones de cierta entidad.
  • Delitos contra la seguridad vial, como conducir bajo la influencia del alcohol o las drogas, a velocidades muy superiores a las permitidas, con temeridad manifiesta, sin permiso, o negarse a las pruebas de alcoholemia.
  • En casos excepcionales, delitos de abandono del lugar del accidente o de omisión del deber de socorro.

Imprudencia grave y menos grave

Tras la reforma del Código Penal de 2019, se distinguen dos niveles de imprudencia con relevancia penal en los homicidios y lesiones imprudentes: la imprudencia grave y la imprudencia menos grave. La ley establece que se considera en todo caso imprudencia grave la conducción en la que concurra alguna de las circunstancias de los delitos contra la seguridad vial, como el alcohol o el exceso de velocidad delictivo, cuando sean determinantes del resultado. Y se valora la existencia de imprudencia menos grave, entre otros supuestos, cuando el hecho sea consecuencia de una infracción grave de las normas de tráfico.

Un detalle práctico de gran importancia: los delitos cometidos por imprudencia menos grave solo son perseguibles si la persona agraviada presenta denuncia. Si la víctima no denuncia, el procedimiento penal puede no llegar a iniciarse.

Qué es la acusación particular

En el proceso penal español, la acusación puede ejercerse por distintos actores:

  • El Ministerio Fiscal, que defiende la legalidad y el interés público y actúa siempre en los delitos perseguibles de oficio.
  • La acusación particular, que es la que ejerce la víctima o el perjudicado directo por el delito.
  • La acusación popular, que puede ejercer cualquier ciudadano o asociación en determinados casos.

Personarse como acusación particular significa que la víctima, o los familiares de la persona fallecida, se convierten en parte del procedimiento, representados por su propio abogado y procurador. Ya no dependen únicamente del criterio del fiscal: pueden actuar por sí mismos, con sus propias pretensiones.

Quién puede personarse como acusación particular en un accidente

  • La persona lesionada, directamente.
  • En caso de fallecimiento, los familiares de la víctima, como el cónyuge o la pareja, los hijos, los padres o los hermanos, según los criterios que fija la ley procesal y el Estatuto de la Víctima del Delito.
  • Los representantes legales de las víctimas menores de edad o con la capacidad modificada.
  • Otros perjudicados por el delito, como el propietario de un vehículo dañado, respecto de sus propios intereses.

Qué ventajas tiene personarse

Personarse no es obligatorio, pero ofrece ventajas importantes, sobre todo en accidentes graves:

Acceso a toda la investigación

La acusación particular puede conocer el contenido de las actuaciones: el atestado completo, los informes de reconstrucción del accidente, los resultados de las pruebas de alcohol y drogas, los informes forenses y las declaraciones. Esta información es valiosísima también para la reclamación de la indemnización.

Proponer pruebas

Puede solicitar diligencias de investigación que el juzgado no haya acordado: la declaración de nuevos testigos, la obtención de grabaciones de cámaras, un informe pericial, el análisis del tacógrafo o del teléfono móvil del conductor, entre otras.

Formular su propia acusación

Puede pedir la condena por delitos distintos o con una pena diferente a la que solicita el fiscal, y oponerse a un archivo que considere injustificado.

Recurrir

Puede recurrir las resoluciones que le perjudiquen, como el sobreseimiento de la causa o una sentencia absolutoria.

Defender la indemnización dentro del propio proceso

En el proceso penal se puede ejercitar también la acción civil para reclamar la indemnización. Como acusación particular, la víctima puede cuantificar su reclamación con sus propios informes médicos y periciales, en lugar de depender de la valoración del fiscal.

Sentirse escuchada

Muchas víctimas y familias destacan que personarse les permitió participar activamente, conocer lo ocurrido y sentir que su voz contaba. En un proceso de duelo, esto puede tener un valor reparador importante.

¿Tiene inconvenientes?

Conviene ser honestos: personarse también supone un esfuerzo. Los procedimientos penales pueden durar bastante tiempo, obligan a revivir los hechos en declaraciones y en el juicio, y tienen costes que hay que conocer de antemano. Además, el resultado nunca está garantizado: el tribunal puede valorar las pruebas de forma distinta a como lo hace la familia. Por eso es importante tomar la decisión con información completa, valorando el caso concreto con un profesional y teniendo en cuenta también el estado emocional de la familia. En muchos casos, el acompañamiento psicológico durante el proceso ayuda a sobrellevarlo mejor.

Cómo se ejercita la acción civil en el proceso penal

Cuando se abre un procedimiento penal por un accidente, la víctima tiene, en esencia, tres opciones respecto a su indemnización:

1Ejercer la acción civil dentro del proceso penal, junto con la acusación. Es lo más habitual. El juez penal resolverá en la sentencia sobre la indemnización, que pagará el condenado y, de forma directa, su aseguradora.
2Reservar la acción civil para ejercitarla después ante los tribunales civiles, una vez termine el proceso penal.
3Renunciar a la acción civil, por ejemplo, porque ya se ha llegado a un acuerdo con la aseguradora.

Si la víctima no se persona ni reserva la acción, el Ministerio Fiscal ejercerá la acción civil en su nombre. Pero hacerlo con un abogado propio permite defender con mayor detalle conceptos como las secuelas, el lucro cesante o los perjuicios de los familiares, aplicando los baremos de tráfico de la Ley 35/2015.

La aseguradora sigue obligada durante el proceso

Aunque haya un procedimiento penal, la aseguradora del vehículo responsable debe cumplir sus obligaciones: tras la reclamación, tiene que presentar una oferta motivada o una respuesta motivada en el plazo de tres meses, y puede hacer pagos a cuenta o consignar cantidades. No es necesario esperar a la sentencia para recibir anticipos de la indemnización.

¿Y si el proceso penal se archiva o termina en absolución?

La Ley sobre Responsabilidad Civil y Seguro en la Circulación de Vehículos a Motor prevé que, si el proceso penal termina sin condena, por ejemplo, por sobreseimiento o absolución, el juez dicte un auto en el que fija la cantidad máxima que puede reclamarse como indemnización. Ese auto puede utilizarse después como título para reclamar a la aseguradora. Además, la víctima conserva la posibilidad de acudir a la vía civil.

Cómo y cuándo personarse

El ofrecimiento de acciones

Cuando se inicia el procedimiento, el juzgado debe informar a la víctima de su derecho a personarse como parte y a ejercer las acciones civiles y penales. Es lo que se conoce como ofrecimiento de acciones. Normalmente se hace por escrito o en una comparecencia en el juzgado.

El momento para personarse

La víctima puede personarse desde el inicio del procedimiento. La ley permite hacerlo también más adelante, pero con límites: en términos generales, debe hacerse antes del trámite de calificación del delito, es decir, antes de que se formulen los escritos de acusación. Cuanto antes se haga, más posibilidades se tienen de influir en la investigación.

Qué se necesita

  • Abogado, que dirige la acusación.
  • Procurador, que representa a la víctima ante el juzgado.
  • El poder de representación correspondiente.
  • La documentación del accidente y de las lesiones o del fallecimiento.

Qué conviene tener preparado

Para que el abogado pueda personarse con rapidez y con una estrategia clara, ayuda mucho reunir desde el principio la citación o la notificación del juzgado con el número de procedimiento, los datos de los agentes que intervinieron, los informes médicos de urgencias y de hospitalización, el certificado de defunción en su caso, el libro de familia y cualquier fotografía, vídeo o dato de testigos que tenga la familia. Todo lo que se aporte en las primeras semanas puede orientar la investigación.

Los plazos de la reclamación civil mientras dura el proceso penal

Mientras el procedimiento penal está en marcha, el plazo de prescripción para reclamar la indemnización en la vía civil queda interrumpido. Con carácter general, vuelve a contar cuando se notifica a la víctima la resolución que pone fin al proceso penal. Es un punto técnico en el que conviene tener especial cuidado, porque un descuido tras el archivo de la causa puede hacer perder el derecho a reclamar.

Si la víctima o la familia carecen de recursos suficientes, pueden solicitar la asistencia jurídica gratuita, siempre que cumplan los requisitos económicos y legales.

Los derechos de la víctima en el proceso penal

Además de la posibilidad de personarse, el Estatuto de la Víctima del Delito reconoce a todas las víctimas una serie de derechos, se personen o no:

✓Derecho a entender y ser entendida: la información debe darse en un lenguaje claro y accesible.
✓Derecho a la información desde el primer contacto con las autoridades, incluida la información sobre las ayudas y servicios de apoyo disponibles.
✓Derecho a ser notificada de determinadas resoluciones, como la que acuerde no iniciar el procedimiento o el sobreseimiento, si así lo solicita.
✓Derecho a ser acompañada por una persona de su elección en sus actuaciones ante la policía y el juzgado.
✓Derecho a la protección de su intimidad y a evitar, en lo posible, el contacto con el investigado.
✓Derecho a acceder a los servicios de asistencia, como las Oficinas de Asistencia a las Víctimas, que ofrecen información y apoyo.

Conocer estos derechos ayuda a que la experiencia judicial sea menos dura. Muchas familias se sienten perdidas ante los términos técnicos y los tiempos de la justicia; saber qué pueden exigir les da tranquilidad.

Las fases del procedimiento penal

1Instrucción: el juzgado investiga los hechos. Se toman declaraciones, se incorporan el atestado y los informes periciales y forenses, y se practican las diligencias que solicitan las partes.
2Fase intermedia: el fiscal y las acusaciones presentan sus escritos de acusación, y la defensa su escrito de defensa. El juez decide si se abre juicio oral o se archiva la causa.
3Juicio oral: se practican las pruebas ante el juez o tribunal que debe dictar sentencia. La acusación particular interviene, interroga a testigos y peritos y expone su informe final.
4Sentencia: el juez decide si condena o absuelve y, en su caso, fija la indemnización.
5Recursos: las partes pueden recurrir la sentencia ante el tribunal superior correspondiente.

En algunos casos, el procedimiento termina antes mediante una conformidad, en la que el acusado reconoce los hechos y acepta una pena. La víctima personada puede intervenir y debe estar informada de esa posibilidad.

Las costas y otros aspectos económicos

Personarse tiene costes: los honorarios del abogado y del procurador y, en su caso, de los peritos. Sin embargo, conviene saber que:

  • Si hay condena, el condenado puede ser condenado a pagar las costas, que pueden incluir las de la acusación particular.
  • Muchos despachos especializados en accidentes de tráfico trabajan con fórmulas de honorarios vinculadas al resultado. Es importante que te expliquen las condiciones con claridad y por escrito antes de empezar.
  • Algunas pólizas de seguro incluyen la cobertura de defensa jurídica, que puede hacerse cargo de parte de estos gastos.
  • Puede solicitarse la asistencia jurídica gratuita si se cumplen los requisitos.

Ejemplo orientativo: la familia que quería saber la verdad

Pongamos un caso hipotético. Una mujer de 58 años fallece atropellada en un paso de peatones por un conductor que, según el atestado, dio positivo en la prueba de alcoholemia. Se abre un procedimiento penal. Su marido y sus dos hijas deciden personarse como acusación particular.

Gracias a ello, acceden al atestado completo y al informe de reconstrucción, y solicitan que se recaben las grabaciones de una cámara de un comercio cercano, que el juzgado no había pedido. Las imágenes confirman que la víctima cruzaba con el semáforo en verde para los peatones. En el juicio, la acusación particular sostiene la existencia de imprudencia grave y reclama, aplicando el baremo, la indemnización de cada familiar, incluido el lucro cesante del marido, que dependía en parte de los ingresos de su esposa.

Mientras tanto, la aseguradora del conductor realiza pagos a cuenta. La sentencia condena al conductor y fija las indemnizaciones, que paga la aseguradora. Es un ejemplo orientativo: cada procedimiento es distinto y su resultado depende de las pruebas y de la valoración del tribunal.

Cómo te ayuda la Fundación AVATA

En la Fundación AVATA ofrecemos ayuda al accidentado y a sus familias también en el ámbito penal. Te acompañamos para que la decisión de personarte la tomes con toda la información:

  • Asesoramiento jurídico con abogados especializados en accidentes de tráfico, con experiencia en procedimientos penales por homicidio y lesiones imprudentes y por delitos contra la seguridad vial.
  • Coordinación entre el proceso penal y la reclamación a la aseguradora, para que no se pierdan plazos ni oportunidades.
  • Orientación médica y periciales para documentar las lesiones y secuelas conforme al baremo.
  • Atención psicológica para afrontar el proceso judicial, que obliga a revivir los hechos.
  • Revisión de la oferta motivada de la aseguradora y de los pagos a cuenta.

Tenemos delegaciones en León, Valladolid, Asturias, Bilbao y Madrid y atendemos a distancia en toda España.

¿Estás valorando personarte en un procedimiento por un accidente grave? Contacta con la Fundación AVATA y solicita tu primera consulta gratuita y sin compromiso. Te explicaremos tus opciones y te acompañaremos durante todo el proceso.

Solicita tu consulta gratuita con un abogado de accidentes de tráfico

Preguntas frecuentes

●¿Es obligatorio personarse como acusación particular?

No. Si no te personas, el Ministerio Fiscal ejercerá la acusación y, salvo que renuncies o te reserves la acción, también la acción civil en tu nombre. Personarse te permite participar activamente y defender tus intereses con tu propio abogado.

●¿Hasta cuándo puedo personarme?

Lo recomendable es hacerlo cuanto antes. Con carácter general, la personación debe realizarse antes del trámite de calificación del delito.

●¿Necesito abogado y procurador?

Sí, para ejercer la acusación particular se necesita la asistencia de abogado y la representación de procurador. Si no tienes recursos suficientes, puedes solicitar la asistencia jurídica gratuita.

●Si hay juicio penal, ¿tengo que esperar a la sentencia para cobrar?

No necesariamente. La aseguradora debe presentar una oferta o respuesta motivada en tres meses desde la reclamación y puede realizar pagos a cuenta durante el procedimiento.

●¿Qué pasa si el conductor es absuelto?

Puedes recurrir la sentencia si estás personado. Además, el juez puede dictar un auto que fije la cantidad máxima reclamable y conservas la posibilidad de acudir a la vía civil.

●¿Cuánto cuesta la primera consulta con la Fundación AVATA?

Es gratuita y sin compromiso. En ella te explicamos las opciones y las condiciones antes de que tomes cualquier decisión.